|
|
1.
|
|
|
couldn't init cache
|
|
|
|
|
не могу да покренем оставу
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/bucket.c:90 src/bucket.c:249
|
|
|
2.
|
|
|
lseek error
|
|
|
|
|
грешка премотавања реда
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/bucket.c:399 src/bucket.c:684 src/falloc.c:211 src/falloc.c:337
src/findkey.c:124 src/gdbmstore.c:168 src/update.c:36 src/update.c:76
|
|
|
3.
|
|
|
directory overflow
|
|
|
|
|
прекорачење директоријума
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/bucket.c:534
|
|
|
4.
|
|
|
malloc error
|
|
|
|
|
грешка доделе меморије
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/bucket.c:545 src/falloc.c:302 src/findkey.c:97 src/findkey.c:113
|
|
|
5.
|
|
|
malloc failed
|
|
|
|
|
није успела додела меморије
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/falloc.c:201
|
|
|
6.
|
|
|
select dump format
|
|
|
|
|
бирам запис исписа
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
tools/gdbm_dump.c:25
|
|
|
7.
|
|
|
unknown dump format
|
|
|
|
|
непознат запис исписа
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
tools/gdbm_dump.c:67
|
|
|
8.
|
|
|
unknown option
|
|
|
|
|
непозната опција
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
tools/gdbm_dump.c:74 tools/gdbm_load.c:215
|
|
|
9.
|
|
|
too many arguments; try `%s -h' for more info
|
|
|
|
|
превише аргумената; покушајте „%s -h“ за више података
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
tools/gdbm_dump.c:90 tools/gdbm_load.c:231
|
|
|
10.
|
|
|
cannot open %s
|
|
|
|
|
не могу да отворим „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
tools/gdbm_dump.c:110 tools/gdbm_load.c:251
|
