Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
168177 of 6457 results
168.
condition missing after `if' keyword
Bedingung nach »if«-Schlüsselwort fehlt
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ada-lang.c:12821
169.
Junk at end of arguments.
Unbrauchbares Material am Ende der Argumente.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ada-lang.c:12828 break-catch-exec.c:208 break-catch-fork.c:225 break-catch-throw.c:428 breakpoint.c:9070 breakpoint.c:10921 breakpoint.c:14321
170.
invalid regular expression
ungültiger regulärer Ausdruck
Translated by Pascal Klein
Reviewed by Torsten Franz
Located in ada-lang.c:13151
171.
All Ada exceptions matching regular expression "%s":
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Alle Ada-Ausnahmen passen zum regulären Ausdruck "%s"
Translated by Pascal Klein
Reviewed by Torsten Franz
Located in ada-lang.c:13166
172.
All defined Ada exceptions:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Alle definierten Ada-Ausnahmen
Translated by Pascal Klein
Reviewed by Torsten Franz
Located in ada-lang.c:13168
173.
Type @
XXX: gdb_sprint_host_address, type_sprint
Typ @
Translated by Kai Stempfle
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ada-lang.c:13603
174.
"set ada" must be followed by the name of a setting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
»set ada« muss durch den Name einer Einstellung ergänzt werden.
Translated and reviewed by Phillip Sz
Located in ada-lang.c:14156
175.
Prefix command for changing Ada-specfic settings
(no translation yet)
Located in ada-lang.c:14636
176.
Generic command for showing Ada-specific settings.
Generischer Befehl zum Ändern von Ada-spezifischen Einstellungen.
Translated by Pascal Klein
Reviewed by Torsten Franz
Located in ada-lang.c:13928
177.
Enable or disable an optimization trusting PAD types over XVS types
Aktivierung/Deaktivierung einer Optimierung vertrauter PAD-Typen über XVS-Typen
Translated by Pascal Klein
Reviewed by Torsten Franz
Located in ada-lang.c:14644
168177 of 6457 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Denton, Alexander Knopf, Andreas Buchberger, Anton Bracht, Christoph Gerlach, Dan Cooper, Daniel Winzen, Friedrich Herbst, Hendrik Schrieber, Jens Maucher, Jonas Endersch, Kai Stempfle, LAZA, Martin Lüdtke, Michael Wehram, MrTurkelton, Pascal Klein, Phillip Sz, Skyman, Torsten Franz.