Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
247255 of 255 results
247.
Show the application's version
แสดงรุ่นของโปรแกรม
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ui/gcr-viewer-tool.c:47
248.
[file...]
[แฟ้ม...]
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ui/gcr-viewer-tool.c:49
249.
- View certificate and key files
- ดูแฟ้มใบรับรองและกุญแจ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ui/gcr-viewer-tool.c:100
250.
Certificate Viewer
เครื่องมือแสดงใบรับรอง
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ui/gcr-viewer-tool.c:114 ui/gcr-viewer-widget.c:654
251.
The password was incorrect
รหัสผ่านไม่ถูกต้อง
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ui/gcr-viewer-widget.c:174
252.
Imported
นำเข้าแล้ว
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ui/gcr-viewer-window.c:74
253.
Import failed
นำเข้าไม่สำเร็จ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ui/gcr-viewer-window.c:78
254.
Import
นำเข้า
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ui/gcr-viewer-window.c:105
255.
_Close
ปิ_ด
Translated by Akom C.
Located in ui/gcr-viewer-window.c:114
247255 of 255 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akom C., Rockworld, Theppitak Karoonboonyanan.