|
|
227.
|
|
|
Access Prompt
|
|
|
|
|
คำถามก่อนเข้าถึง
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-prompter.desktop.in.in:3
|
|
|
228.
|
|
|
Unlock access to passwords and other secrets
|
|
|
|
|
ปลดล็อคการเข้าถึงรหัสผ่านและรหัสลับอื่นๆ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-prompter.desktop.in.in:4
|
|
|
229.
|
|
|
A file already exists with this name.
|
|
|
|
|
มีแฟ้มชื่อนี้อยู่ก่อนแล้ว
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-exporter.c:226
|
|
|
230.
|
|
|
Do you want to replace it with a new file?
|
|
|
|
|
คุณต้องการเขียนทับหรือไม่?
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-exporter.c:227
|
|
|
231.
|
|
|
_Replace
|
|
|
|
|
เขียน_ทับ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-exporter.c:230
|
|
|
232.
|
|
|
The operation was cancelled.
|
|
|
|
|
การกระทำถูกยกเลิก
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-exporter.c:260
|
|
|
233.
|
|
|
Export certificate
|
|
|
|
|
ส่งออกใบรับรอง
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-exporter.c:304
|
|
|
234.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
_บันทึก
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-exporter.c:307
|
|
|
235.
|
|
|
Certificate files
|
|
|
|
|
แฟ้มใบรับรอง
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-exporter.c:316
|
|
|
236.
|
|
|
PEM files
|
|
|
|
|
แฟ้ม PEM
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-exporter.c:327
|
