|
|
40.
|
|
|
Email Protection
|
|
|
|
|
Beskyttelse av e-post
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:136
|
|
|
41.
|
|
|
Time Stamping
|
|
|
|
|
Tidsstempling
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:137
|
|
|
42.
|
|
|
Error loading PKCS#11 module: %s
|
|
|
|
|
Feil under lasting av PKCS#11-modul: %s
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gck/gck-module.c:325
|
|
|
43.
|
|
|
Couldn’t initialize PKCS#11 module: %s
|
|
|
|
|
Kunne ikke initiere PKCS#11-modul: %s
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gck/gck-module.c:339
|
|
|
44.
|
|
|
Couldn’t initialize registered PKCS#11 modules: %s
|
|
|
|
|
Kunne ikke initiere registrerte PKCS#11-moduler: %s
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gck/gck-modules.c:60
|
|
|
45.
|
|
|
The URI has invalid encoding.
|
|
|
|
|
URI har ugyldig koding.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gck/gck-uri.c:202
|
|
|
46.
|
|
|
The URI does not have the “pkcs11” scheme.
|
|
|
|
|
URI har ikke skjema «pkcs11».
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gck/gck-uri.c:206
|
|
|
47.
|
|
|
The URI has bad syntax.
|
|
|
|
|
URI har uygyldig syntaks.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gck/gck-uri.c:210
|
|
|
48.
|
|
|
The URI has a bad version number.
|
|
|
|
|
URI har feil versjonsnummer.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gck/gck-uri.c:214
|
|
|
49.
|
|
|
The stream was closed
|
|
|
|
|
Strømmen ble lukket
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-callback-output-stream.c:56 gcr/gcr-callback-output-stream.c:73
|
