Translations by Seng Sutha
Seng Sutha has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 205. |
Private DSA Key
|
|
| 2014-02-18 |
សោ DSA ឯកជន
|
|
| 207. |
Public DSA Key
|
|
| 2014-02-18 |
សោ DSA សាធារណៈ
|
|
| 210. |
Strength
|
|
| 2014-02-18 |
ប្រវែង
|
|
| 211. |
Fingerprints
|
|
| 2014-02-18 |
ស្នាមម្រាមដៃ
|
|
| 212. |
SHA1
|
|
| 2014-02-19 |
SHA1
|
|
| 213. |
SHA256
|
|
| 2014-02-19 |
SHA256
|
|
| 216. |
Automatically chosen
|
|
| 2014-02-19 |
បានជ្រើសដោយស្វ័យប្រវត្តិ
|
|
| 217. |
The user cancelled the operation
|
|
| 2014-02-19 |
អ្នកប្រើបានបោះបង់ប្រតិបត្តិការ
|
|
| 218. |
In order to import, please enter the password.
|
|
| 2014-02-19 |
ដើម្បីនាំចូល, សូមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់។
|
|
| 219. |
Password:
|
|
| 2014-02-19 |
ពាក្យសម្ងាត់៖
|
|
| 220. |
Token:
|
|
| 2014-02-19 |
ថូខឹន៖
|
|
| 221. |
Unlock
|
|
| 2014-02-19 |
ដោះសោ
|
|
| 222. |
Label:
|
|
| 2014-02-19 |
ស្លាក៖
|
|
| 223. |
Import settings
|
|
| 2014-02-19 |
កំណត់ការនាំចូល
|
|
| 224. |
Confirm:
|
|
| 2014-02-19 |
បញ្ជាក់៖
|
|
| 225. |
Passwords do not match.
|
|
| 2014-02-19 |
ពាក្យសម្ងាត់មិនផ្គូផ្គង។
|
|
| 226. |
Password cannot be blank
|
|
| 2014-02-19 |
ពាក្យសម្ងាត់មិនអាចទទេបានទេ
|
|
| 228. |
Unlock access to passwords and other secrets
|
|
| 2014-02-19 |
ដោះសោការចូលដំណើរការចំពោះពាក្យសម្ងាត់ និងឃ្លាសម្ងាត់ផ្សេងទៀត
|
|
| 229. |
A file already exists with this name.
|
|
| 2014-02-19 |
ឯកសារមានឈ្មោះនេះរួចហើយ។
|
|
| 230. |
Do you want to replace it with a new file?
|
|
| 2014-02-19 |
តើអ្នកចង់ជំនួសវាជាមួយឯកសារថ្មីឬ?
|
|
| 231. |
_Replace
|
|
| 2014-02-19 |
ជំនួស
|
|
| 232. |
The operation was cancelled.
|
|
| 2014-02-19 |
បោះបង់ប្រតិបត្តិការ ។
|
|
| 233. |
Export certificate
|
|
| 2014-02-19 |
នាំចេញវិញ្ញាបនបត្រ
|
|
| 235. |
Certificate files
|
|
| 2014-02-19 |
ឯកសារវិញ្ញាបនបត្រ
|
|
| 236. |
PEM files
|
|
| 2014-02-19 |
ឯកសារ PEM
|
|
| 238. |
Lock this keyring when I log out
|
|
| 2014-02-19 |
ចាក់សោ keyring នេះ នៅពេលដែលខ្ញុំចេញ
|
|
| 239. |
Lock this keyring after
|
|
| 2014-02-19 |
ចាក់សោ keyring នេះបន្ទាប់ពី
|
|
| 241. |
minutes
|
|
| 2014-02-19 |
នាទី
|
|
| 242. |
Unlock: %s
|
|
| 2014-02-19 |
ដោះសោ ៖ %s
|
|
| 243. |
Password
|
|
| 2014-02-19 |
ពាក្យសម្ងាត់
|
|
| 245. |
The contents are locked. In order to view the contents, enter the correct password.
|
|
| 2014-02-19 |
មាតិកាត្រូវបានចាក់សោ។ ដើម្បីមើលមាតិកា, បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ត្រឹមត្រូវ។
|
|
| 246. |
GCR Certificate and Key Viewer
|
|
| 2014-02-19 |
កម្មវិធីមើលសោ និងវិញ្ញាបនបត្រ GCR
|
|
| 247. |
Show the application's version
|
|
| 2014-02-19 |
បង្ហាញកំណែរបស់កម្មវិធី
|
|
| 248. |
[file...]
|
|
| 2014-02-19 |
[ឯកសារ...]
|
|
| 249. |
- View certificate and key files
|
|
| 2014-02-19 |
- មើលឯកសារវិញ្ញាបនបត្រ និងសោ
|
|
| 250. |
Certificate Viewer
|
|
| 2014-02-19 |
កម្មវិធីមើលវិញ្ញាបនបត្រ
|
|
| 251. |
The password was incorrect
|
|
| 2014-02-19 |
ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ
|
|
| 252. |
Imported
|
|
| 2014-02-19 |
បាននាំចូល
|
|
| 253. |
Import failed
|
|
| 2014-02-19 |
បានបរាជ័យក្នុងការនាំចូល
|
|
| 254. |
Import
|
|
| 2014-02-19 |
នាំចូល
|
|
