Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
1120 of 49 results
49.
The stream was closed
(no translation yet)
Located in gcr/gcr-callback-output-stream.c:56 gcr/gcr-callback-output-stream.c:73
61.
EDI Party Name
(no translation yet)
Located in gcr/gcr-certificate-extensions.c:247
64.
Registered ID
(no translation yet)
Located in gcr/gcr-certificate-extensions.c:270
65.
Unsupported key type for certificate request
(no translation yet)
Located in gcr/gcr-certificate-request.c:397
66.
The key cannot be used to sign the request
(no translation yet)
Located in gcr/gcr-certificate-request.c:484 gcr/gcr-certificate-request.c:568
71.
Gnupg process exited with code: %d
(no translation yet)
Located in gcr/gcr-gnupg-process.c:867
72.
Gnupg process was terminated with signal: %d
(no translation yet)
Located in gcr/gcr-gnupg-process.c:874
83.
Unrecognized or unavailable attributes for key
(no translation yet)
Located in gcr/gcr-subject-public-key.c:405
84.
Couldn’t build public key
(no translation yet)
Located in gcr/gcr-subject-public-key.c:491 gcr/gcr-subject-public-key.c:574
86.
Couldn’t find a place to store the pinned certificate
Translators: A pinned certificate is an exception which
trusts a given certificate explicitly for a purpose and
communication with a certain peer.
(no translation yet)
Located in gcr/gcr-trust.c:307
1120 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov.