|
|
208.
|
|
|
Public Elliptic Curve Key
|
|
|
|
|
楕円曲線 公開鍵
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-key-renderer.c:368
|
|
|
209.
|
|
|
%u bit
|
|
|
|
%u bits
|
|
|
|
|
%u ビット
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-key-renderer.c:377
|
|
|
210.
|
|
|
Strength
|
|
|
|
|
強度
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-key-renderer.c:378
|
|
|
211.
|
|
|
Fingerprints
|
|
|
Fingerprints
|
|
|
|
|
指紋
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-key-renderer.c:402
|
|
|
212.
|
|
|
SHA1
|
|
|
|
|
SHA1
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-key-renderer.c:406
|
|
|
213.
|
|
|
SHA256
|
|
|
|
|
SHA256
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-key-renderer.c:411
|
|
|
214.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
Add our various buttons
|
|
|
|
|
キャンセル(_C)
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-pkcs11-import-dialog.c:104 ui/gcr-prompt-dialog.c:590
ui/gcr-certificate-exporter.c:229 ui/gcr-certificate-exporter.c:306
|
|
|
215.
|
|
|
_OK
|
|
|
|
|
OK(_O)
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-pkcs11-import-dialog.c:106 ui/gcr-prompt-dialog.c:593
|
|
|
216.
|
|
|
Automatically chosen
|
|
|
|
|
自動選択
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-pkcs11-import-dialog.c:179
|
|
|
217.
|
|
|
The user cancelled the operation
|
|
|
|
|
ユーザーが処理をキャンセルしました
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-pkcs11-import-dialog.c:263 ui/gcr-pkcs11-import-interaction.c:142
ui/gcr-pkcs11-import-interaction.c:161
|
