Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
201210 of 255 results
201.
Cannot import because there are no compatible importers
インポート処理できる仕組みがないのでインポートできません
Translated by Takayuki KUSANO
Located in ui/gcr-import-button.c:160
202.
No data to import
インポートするデータがありません
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in ui/gcr-import-button.c:169
203.
Key
Translated by Takayuki KUSANO
Located in ui/gcr-key-renderer.c:89
204.
Private RSA Key
RSA 秘密鍵
Translated by id:sicklylife
Located in ui/gcr-key-renderer.c:355
205.
Private DSA Key
DSA 秘密鍵
Translated by id:sicklylife
Located in ui/gcr-key-renderer.c:357
206.
Private Elliptic Curve Key
楕円曲線 秘密鍵
Translated by Shushi Kurose
Located in ui/gcr-key-renderer.c:359
207.
Public DSA Key
DSA 公開鍵
Translated by id:sicklylife
Located in ui/gcr-key-renderer.c:364 ui/gcr-key-renderer.c:366
208.
Public Elliptic Curve Key
楕円曲線 公開鍵
Translated by Shushi Kurose
Located in ui/gcr-key-renderer.c:368
209.
%u bit
%u bits
%u ビット
Translated by Rockworld
Located in ui/gcr-key-renderer.c:377
210.
Strength
強度
Translated by Takayuki KUSANO
Located in ui/gcr-key-renderer.c:378
201210 of 255 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiro Matsuzawa, Naoya Urabe, Rockworld, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, id:sicklylife, kaneisland.