Ubuntu
gcr package

Browsing Japanese translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gcr”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
176 → 185 of 255 results First • • • Last
176.
Standalone signature
署名単体
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in ui/gcr-gnupg-renderer.c:512
177.
Generic certification of key
鍵の一般的な証明
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in ui/gcr-gnupg-renderer.c:514
178.
Persona certification of key
鍵の個人的な証明
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in ui/gcr-gnupg-renderer.c:516
179.
Casual certification of key
鍵の略式の証明
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in ui/gcr-gnupg-renderer.c:518
180.
Positive certification of key
鍵の積極的な証明
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in ui/gcr-gnupg-renderer.c:520
181.
Subkey binding signature
副鍵と結びついている署名
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in ui/gcr-gnupg-renderer.c:522
182.
Primary key binding signature
主鍵と結びついている署名
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in ui/gcr-gnupg-renderer.c:524
183.
Signature directly on key
鍵に直接されている署名
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in ui/gcr-gnupg-renderer.c:526
184.
Key revocation signature
鍵を破棄する署名
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in ui/gcr-gnupg-renderer.c:528
185.
Subkey revocation signature
副鍵を破棄する署名
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in ui/gcr-gnupg-renderer.c:530
176 → 185 of 255 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiro Matsuzawa, Naoya Urabe, Rockworld, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, id:sicklylife, kaneisland.