|
171.
|
|
|
Comment
|
|
|
|
コメント
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-gnupg-renderer.c:426 ui/gcr-gnupg-renderer.c:708
|
|
172.
|
|
|
User Attribute
|
|
|
|
ユーザー属性
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-gnupg-renderer.c:466
|
|
173.
|
|
|
Size
|
|
|
|
サイズ
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-gnupg-renderer.c:473 ui/gcr-key-renderer.c:398
|
|
174.
|
|
|
Signature of a binary document
|
|
|
|
バイナリードキュメントの署名
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-gnupg-renderer.c:508
|
|
175.
|
|
|
Signature of a canonical text document
|
|
|
|
正統なテキストドキュメントの署名
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-gnupg-renderer.c:510
|
|
176.
|
|
|
Standalone signature
|
|
|
|
署名単体
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-gnupg-renderer.c:512
|
|
177.
|
|
|
Generic certification of key
|
|
|
|
鍵の一般的な証明
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-gnupg-renderer.c:514
|
|
178.
|
|
|
Persona certification of key
|
|
|
|
鍵の個人的な証明
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-gnupg-renderer.c:516
|
|
179.
|
|
|
Casual certification of key
|
|
|
|
鍵の略式の証明
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-gnupg-renderer.c:518
|
|
180.
|
|
|
Positive certification of key
|
|
|
|
鍵の積極的な証明
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-gnupg-renderer.c:520
|