Ubuntu
gcr package

Browsing Japanese translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gcr”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
167 → 176 of 255 results First • • • Last
167.
Expiry
有効期限
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in ui/gcr-gnupg-renderer.c:370 ui/gcr-gnupg-renderer.c:447 ui/gcr-gnupg-renderer.c:490
168.
Capabilities
能力
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in ui/gcr-gnupg-renderer.c:379
169.
Owner trust
所有者の信用
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in ui/gcr-gnupg-renderer.c:392
170.
Name
名前
Translated by Takayuki KUSANO
Located in ui/gcr-gnupg-renderer.c:420
171.
Comment
コメント
Translated by Takayuki KUSANO
Located in ui/gcr-gnupg-renderer.c:426 ui/gcr-gnupg-renderer.c:708
172.
User Attribute
ユーザー属性
Translated by Takayuki KUSANO
Located in ui/gcr-gnupg-renderer.c:466
173.
Size
サイズ
Translated by Takayuki KUSANO
Located in ui/gcr-gnupg-renderer.c:473 ui/gcr-key-renderer.c:398
174.
Signature of a binary document
バイナリードキュメントの署名
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in ui/gcr-gnupg-renderer.c:508
175.
Signature of a canonical text document
正統なテキストドキュメントの署名
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in ui/gcr-gnupg-renderer.c:510
176.
Standalone signature
署名単体
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in ui/gcr-gnupg-renderer.c:512
167 → 176 of 255 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiro Matsuzawa, Naoya Urabe, Rockworld, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, id:sicklylife, kaneisland.