Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
102111 of 255 results
102.
Revocation list signature
失効リスト署名
Translated by Takayuki KUSANO
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:193
103.
Key Usage
鍵用途
Translated by Takayuki KUSANO
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:220
104.
Usages
用途
Translated by Takayuki KUSANO
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:221
105.
Subject Alternative Names
サブジェクト代替名称
Translated by Takayuki KUSANO
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:241
106.
Extension
拡張
Translated by Takayuki KUSANO
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:268
107.
Identifier
識別子
Translated by Takayuki KUSANO
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:272
108.
Value
Translated by Takayuki KUSANO
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:273 ui/gcr-certificate-request-renderer.c:268 ui/gcr-gnupg-renderer.c:414 ui/gcr-gnupg-renderer.c:431
109.
Couldn’t export the certificate.
証明書をエクスポートできませんでした。
Translated by id:sicklylife
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:291
110.
Identity
識別子
Translated by Takayuki KUSANO
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:527 ui/gcr-certificate-request-renderer.c:309
111.
Verified by
確認者
Translated by Takayuki KUSANO
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:531
102111 of 255 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiro Matsuzawa, Naoya Urabe, Rockworld, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, id:sicklylife, kaneisland.