|
|
60.
|
|
|
Directory Name
|
|
|
|
|
ディレクトリ名
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-certificate-extensions.c:239
|
|
|
61.
|
|
|
EDI Party Name
|
|
|
|
|
EDI パーティ名
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-certificate-extensions.c:247
|
|
|
62.
|
|
|
URI
|
|
|
|
|
URI
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-certificate-extensions.c:254
|
|
|
63.
|
|
|
IP Address
|
|
|
|
|
IP アドレス
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-certificate-extensions.c:262
|
|
|
64.
|
|
|
Registered ID
|
|
|
|
|
登録済 ID
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-certificate-extensions.c:270
|
|
|
65.
|
|
|
Unsupported key type for certificate request
|
|
|
|
|
証明書署名要求に使用できないタイプの鍵です
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-certificate-request.c:397
|
|
|
66.
|
|
|
The key cannot be used to sign the request
|
|
|
|
|
この鍵は要求を署名するのに使用できません
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-certificate-request.c:484 gcr/gcr-certificate-request.c:568
|
|
|
67.
|
|
|
GnuPG Keyring
|
|
|
|
|
GnuPG キーリング
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-gnupg-importer.c:95
|
|
|
68.
|
|
|
GnuPG Keyring: %s
|
|
|
|
|
GnuPG キーリング: %s
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-gnupg-importer.c:97
|
|
|
69.
|
|
|
PGP Key
|
|
|
|
|
PGP 鍵
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-gnupg-key.c:143 gcr/gcr-parser.c:346 ui/gcr-gnupg-renderer.c:88
|
