|
|
214.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
Add our various buttons
|
|
|
|
|
キャンセル(_C)
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-pkcs11-import-dialog.c:104 ui/gcr-prompt-dialog.c:590
ui/gcr-certificate-exporter.c:229 ui/gcr-certificate-exporter.c:306
|
|
|
215.
|
|
|
_OK
|
|
|
|
|
OK(_O)
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-pkcs11-import-dialog.c:106 ui/gcr-prompt-dialog.c:593
|
|
|
216.
|
|
|
Automatically chosen
|
|
|
|
|
自動選択
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-pkcs11-import-dialog.c:179
|
|
|
217.
|
|
|
The user cancelled the operation
|
|
|
|
|
ユーザーが処理をキャンセルしました
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-pkcs11-import-dialog.c:263 ui/gcr-pkcs11-import-interaction.c:142
ui/gcr-pkcs11-import-interaction.c:161
|
|
|
218.
|
|
|
In order to import, please enter the password.
|
|
|
|
|
インポートする場合は、パスワードを入力してください。
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-pkcs11-import-dialog.ui:31
|
|
|
219.
|
|
|
Password:
|
|
|
The password label
|
|
|
|
|
パスワード:
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-pkcs11-import-dialog.ui:66 ui/gcr-prompt-dialog.c:651
|
|
|
220.
|
|
|
Token:
|
|
|
|
|
トークン:
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-pkcs11-import-dialog.ui:80
|
|
|
221.
|
|
|
Unlock
|
|
|
|
|
ロック解除
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-ssh-agent-interaction.c:163 ui/gcr-pkcs11-import-dialog.ui:143
ui/gcr-unlock-renderer.c:70 ui/gcr-unlock-renderer.c:124
|
|
|
222.
|
|
|
Label:
|
|
|
|
|
ラベル:
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-pkcs11-import-dialog.ui:178
|
|
|
223.
|
|
|
Import settings
|
|
|
|
|
インポート設定
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-pkcs11-import-dialog.ui:233
|
