Ubuntu
gcr package

Browsing Japanese translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gcr”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
194 → 203 of 255 results First • • • Last
194.
Public Subkey
公開副鍵
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in ui/gcr-gnupg-renderer.c:740
195.
Secret Key
秘密鍵
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in ui/gcr-gnupg-renderer.c:742
196.
Secret Subkey
秘密副鍵
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in ui/gcr-gnupg-renderer.c:744
197.
Initializing…
初期化中…
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in ui/gcr-import-button.c:112
198.
Import is in progress…
インポートが進行中…
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in ui/gcr-import-button.c:120
199.
Imported to: %s
インポート先: %s
Translated by Takayuki KUSANO
Located in ui/gcr-import-button.c:127
200.
Import to: %s
インポート先: %s
Translated by Takayuki KUSANO
Located in ui/gcr-import-button.c:147
201.
Cannot import because there are no compatible importers
インポート処理できる仕組みがないのでインポートできません
Translated by Takayuki KUSANO
Located in ui/gcr-import-button.c:160
202.
No data to import
インポートするデータがありません
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in ui/gcr-import-button.c:169
203.
Key
鍵
Translated by Takayuki KUSANO
Located in ui/gcr-key-renderer.c:89
194 → 203 of 255 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiro Matsuzawa, Naoya Urabe, Rockworld, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, id:sicklylife, kaneisland.