|
|
240.
|
|
|
Lock this keyring if idle for
|
|
|
|
|
Lukitse tämä avainnippu jouten oltaessa
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-unlock-options-widget.ui:67
|
|
|
241.
|
|
|
minutes
|
|
|
Translators: The 'minutes' from 'Lock this keyring if idle for x minutes'.
|
|
|
|
|
minuutin kuluttua
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-unlock-options-widget.ui:103
|
|
|
242.
|
|
|
Unlock: %s
|
|
|
|
|
Avaa lukitus: %s
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-unlock-renderer.c:68
|
|
|
243.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
Salasana
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-unlock-renderer.c:122
|
|
|
244.
|
|
|
The contents of “%s” are locked. In order to view the contents, enter the correct password.
|
|
|
|
|
Kohteen “%s” sisältö on lukittu. Jotta voit nähdä sen sisällön, anna oikea salasana.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-unlock-renderer.c:274
|
|
|
245.
|
|
|
The contents are locked. In order to view the contents, enter the correct password.
|
|
|
|
|
Sisältö on lukittu. Jotta voit nähdä sisällön, anna oikea salasana.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-unlock-renderer.c:277
|
|
|
246.
|
|
|
GCR Certificate and Key Viewer
|
|
|
|
|
GCR - varmenteiden ja avainten katselin
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-viewer-tool.c:40
|
|
|
247.
|
|
|
Show the application's version
|
|
|
|
|
Näytä sovelluksen versio
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-viewer-tool.c:47
|
|
|
248.
|
|
|
[file...]
|
|
|
|
|
[tiedosto...]
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-viewer-tool.c:49
|
|
|
249.
|
|
|
- View certificate and key files
|
|
|
|
|
- Katsele varmenne- ja avaintiedostoja
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-viewer-tool.c:100
|
