|
|
233.
|
|
|
Export certificate
|
|
|
|
|
Vie varmenne
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-exporter.c:304
|
|
|
234.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
_Tallenna
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-exporter.c:307
|
|
|
235.
|
|
|
Certificate files
|
|
|
|
|
Varmennetiedostot
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-exporter.c:316
|
|
|
236.
|
|
|
PEM files
|
|
|
|
|
PEM-tiedostot
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-exporter.c:327
|
|
|
237.
|
|
|
Automatically unlock this keyring whenever I’m logged in
|
|
|
|
|
Avaa tämä avainnippu automaattisesti kun olen sisäänkirjautunut
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-unlock-options-widget.ui:16
|
|
|
238.
|
|
|
Lock this keyring when I log out
|
|
|
|
|
Lukitse tämä avainnippu kun kirjaudun ulos
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-unlock-options-widget.ui:31
|
|
|
239.
|
|
|
Lock this keyring after
|
|
|
|
|
Lukitse tämä avainnippu
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-unlock-options-widget.ui:53
|
|
|
240.
|
|
|
Lock this keyring if idle for
|
|
|
|
|
Lukitse tämä avainnippu jouten oltaessa
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-unlock-options-widget.ui:67
|
|
|
241.
|
|
|
minutes
|
|
|
Translators: The 'minutes' from 'Lock this keyring if idle for x minutes'.
|
|
|
|
|
minuutin kuluttua
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-unlock-options-widget.ui:103
|
|
|
242.
|
|
|
Unlock: %s
|
|
|
|
|
Avaa lukitus: %s
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-unlock-renderer.c:68
|
