|
|
225.
|
|
|
Passwords do not match.
|
|
|
|
|
Salasanat eivät täsmää.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-prompt-dialog.c:736
|
|
|
226.
|
|
|
Password cannot be blank
|
|
|
|
|
Salasana ei voi olla tyhjä
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-prompt-dialog.c:743
|
|
|
227.
|
|
|
Access Prompt
|
|
|
|
|
Käyttökehote
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-prompter.desktop.in.in:3
|
|
|
228.
|
|
|
Unlock access to passwords and other secrets
|
|
|
|
|
Avaa lukitus salasanoihin ja muihin salaisuuksiin
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-prompter.desktop.in.in:4
|
|
|
229.
|
|
|
A file already exists with this name.
|
|
|
|
|
Samalla nimellä on jo tiedosto olemassa.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-exporter.c:226
|
|
|
230.
|
|
|
Do you want to replace it with a new file?
|
|
|
|
|
Haluatko korvata sen uudella tiedostolla?
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "<b>A file already exists with this name.</b>\n"
| "\n"
| "Do you want to replace it with a new file?"
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-exporter.c:227
|
|
|
231.
|
|
|
_Replace
|
|
|
|
|
_Korvaa
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-exporter.c:230
|
|
|
232.
|
|
|
The operation was cancelled.
|
|
|
|
|
Toiminto peruttiin.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-exporter.c:260
|
|
|
233.
|
|
|
Export certificate
|
|
|
|
|
Vie varmenne
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-exporter.c:304
|
|
|
234.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
_Tallenna
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-exporter.c:307
|
