|
|
113.
|
|
|
Subject Name
|
|
|
The subject
|
|
|
|
|
Kohteen nimi
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-renderer.c:545 ui/gcr-certificate-request-renderer.c:315
|
|
|
114.
|
|
|
Issuer Name
|
|
|
The Issuer
|
|
|
|
|
Myöntäjän nimi
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-renderer.c:550
|
|
|
115.
|
|
|
Issued Certificate
|
|
|
The Issued Parameters
|
|
|
|
|
Myöntäjän varmenne
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-renderer.c:555
|
|
|
116.
|
|
|
Version
|
|
|
|
|
Versio
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-renderer.c:560 ui/gcr-certificate-request-renderer.c:326
|
|
|
117.
|
|
|
Not Valid Before
|
|
|
|
|
Ei voimassa ennen
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-renderer.c:574
|
|
|
118.
|
|
|
Not Valid After
|
|
|
|
|
Ei voimassa jälkeen
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-renderer.c:579
|
|
|
119.
|
|
|
Certificate Fingerprints
|
|
|
Fingerprints
|
|
|
|
|
Varmenteen tunnistetiedot
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-renderer.c:584
|
|
|
120.
|
|
|
Public Key Info
|
|
|
Public Key Info
|
|
|
|
|
Tietoja julkisesta avaimesta
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-renderer.c:590 ui/gcr-certificate-request-renderer.c:329
ui/gcr-certificate-request-renderer.c:375
|
|
|
121.
|
|
|
Signature
|
|
|
Signature
|
|
|
|
|
Allekirjoitus
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-renderer.c:605 ui/gcr-certificate-renderer.c:915
ui/gcr-certificate-request-renderer.c:345
ui/gcr-certificate-request-renderer.c:382 ui/gcr-gnupg-renderer.c:560
|
|
|
122.
|
|
|
Export Certificate…
|
|
|
|
|
Vie varmenne…
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
|
| msgid "Export certificate"
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-renderer.c:622
|
