|
|
83.
|
|
|
Unrecognized or unavailable attributes for key
|
|
|
|
|
Tunnistamattomia tai ei saatavilla olevia attribuutteja avaimelle
|
|
Translated by
emp
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-subject-public-key.c:405
|
|
|
84.
|
|
|
Couldn’t build public key
|
|
|
|
|
Julkista avainta ei voitu rakentaa
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-subject-public-key.c:491 gcr/gcr-subject-public-key.c:574
|
|
|
85.
|
|
|
Another prompt is already in progress
|
|
|
|
|
Toinen kehote on jo käynnissä
|
|
Translated by
emp
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-system-prompt.c:896
|
|
|
86.
|
|
|
Couldn’t find a place to store the pinned certificate
|
|
|
Translators: A pinned certificate is an exception which
trusts a given certificate explicitly for a purpose and
communication with a certain peer.
|
|
|
|
|
Ei löydetty paikkaa varastoida kiinnitettyä sertifikaattia
|
|
Translated by
emp
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-trust.c:307
|
|
|
87.
|
|
|
Basic Constraints
|
|
|
|
|
Perusrajoitukset
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-renderer.c:118
|
|
|
88.
|
|
|
Certificate Authority
|
|
|
|
|
Varmentajataho (CA)
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-renderer.c:120
|
|
|
89.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Kyllä
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-renderer.c:121 ui/gcr-certificate-renderer.c:958
|
|
|
90.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
Ei
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-renderer.c:121 ui/gcr-certificate-renderer.c:958
|
|
|
91.
|
|
|
Max Path Length
|
|
|
|
|
Polun enimmäispituus
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-renderer.c:124
|
|
|
92.
|
|
|
Unlimited
|
|
|
|
|
Rajoittamaton
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-renderer.c:125
|
