|
|
77.
|
|
|
Unrecognized or unsupported data.
|
|
|
|
|
Tuntematon tai ei tuettu tieto.
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-parser.c:2595
|
|
|
78.
|
|
|
Could not parse invalid or corrupted data.
|
|
|
|
|
Virheellistä tai viallista tietoa ei voitu tulkita.
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-parser.c:2598
|
|
|
79.
|
|
|
The data is locked
|
|
|
|
|
tiedot on lukittu
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-parser.c:2601
|
|
|
80.
|
|
|
Continue
|
|
|
|
|
Jatka
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-prompt.c:222
|
|
|
81.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Peru
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-prompt.c:231
|
|
|
82.
|
|
|
Enter your OpenSSH passphrase
|
|
|
|
|
Anna OpenSSH-tunnuslauseesi
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-ssh-askpass.c:180
|
|
|
83.
|
|
|
Unrecognized or unavailable attributes for key
|
|
|
|
|
Tunnistamattomia tai ei saatavilla olevia attribuutteja avaimelle
|
|
Translated by
emp
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-subject-public-key.c:405
|
|
|
84.
|
|
|
Couldn’t build public key
|
|
|
|
|
Julkista avainta ei voitu rakentaa
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-subject-public-key.c:491 gcr/gcr-subject-public-key.c:574
|
|
|
85.
|
|
|
Another prompt is already in progress
|
|
|
|
|
Toinen kehote on jo käynnissä
|
|
Translated by
emp
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-system-prompt.c:896
|
|
|
86.
|
|
|
Couldn’t find a place to store the pinned certificate
|
|
|
Translators: A pinned certificate is an exception which
trusts a given certificate explicitly for a purpose and
communication with a certain peer.
|
|
|
|
|
Ei löydetty paikkaa varastoida kiinnitettyä sertifikaattia
|
|
Translated by
emp
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-trust.c:307
|
