|
|
244.
|
|
|
The contents of “%s” are locked. In order to view the contents, enter the correct password.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-unlock-renderer.c:274
|
|
|
245.
|
|
|
The contents are locked. In order to view the contents, enter the correct password.
|
|
|
|
|
El contingut està bloquejat. Per poder visualitzar el contingut, introduïu la contrasenya correcta.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-unlock-renderer.c:277
|
|
|
246.
|
|
|
GCR Certificate and Key Viewer
|
|
|
|
|
Visualitzador de certificats i claus GCR
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-viewer-tool.c:40
|
|
|
247.
|
|
|
Show the application's version
|
|
|
|
|
Mostra la versió de l'aplicació
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-viewer-tool.c:47
|
|
|
248.
|
|
|
[file...]
|
|
|
|
|
[fitxer...]
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-viewer-tool.c:49
|
|
|
249.
|
|
|
- View certificate and key files
|
|
|
|
|
- Visualitza fitxers de certificats i de claus
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-viewer-tool.c:100
|
|
|
250.
|
|
|
Certificate Viewer
|
|
|
|
|
Visualitzador de certificats
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-viewer-tool.c:114 ui/gcr-viewer-widget.c:654
|
|
|
251.
|
|
|
The password was incorrect
|
|
|
|
|
La contrasenya era incorrecta
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-viewer-widget.c:174
|
|
|
252.
|
|
|
Imported
|
|
|
|
|
S'ha importat
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-viewer-window.c:74
|
|
|
253.
|
|
|
Import failed
|
|
|
|
|
Ha fallat la importació
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-viewer-window.c:78
|
