|
|
234.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
Al_ça
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-exporter.c:307
|
|
|
235.
|
|
|
Certificate files
|
|
|
|
|
Fitxers de certificat
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-exporter.c:316
|
|
|
236.
|
|
|
PEM files
|
|
|
|
|
Fitxers PEM
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-exporter.c:327
|
|
|
237.
|
|
|
Automatically unlock this keyring whenever I’m logged in
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-unlock-options-widget.ui:16
|
|
|
238.
|
|
|
Lock this keyring when I log out
|
|
|
|
|
Bloca este anell de claus quan isca
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-unlock-options-widget.ui:31
|
|
|
239.
|
|
|
Lock this keyring after
|
|
|
|
|
Bloca este anell de claus després de
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-unlock-options-widget.ui:53
|
|
|
240.
|
|
|
Lock this keyring if idle for
|
|
|
|
|
Bloca este anell de claus si està inactiu durant
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-unlock-options-widget.ui:67
|
|
|
241.
|
|
|
minutes
|
|
|
Translators: The 'minutes' from 'Lock this keyring if idle for x minutes'.
|
|
|
|
|
minuts
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-unlock-options-widget.ui:103
|
|
|
242.
|
|
|
Unlock: %s
|
|
|
|
|
Desbloca: %s
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-unlock-renderer.c:68
|
|
|
243.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
Contrasenya
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-unlock-renderer.c:122
|
