Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
110 of 255 results
1.
Domain Component
Component del domini
Translated by Joan Duran on 2012-07-02
Located in egg/egg-oid.c:40
2.
User ID
Identificador d'usuari
Translated by Joan Duran on 2012-07-02
Located in egg/egg-oid.c:42 ui/gcr-gnupg-renderer.c:407 ui/gcr-gnupg-renderer.c:576
3.
Email Address
Adreça electrònica
Translated by Gil Forcada on 2018-03-20
Located in egg/egg-oid.c:45
4.
Date of Birth
Data de naixement
Translated by Joan Duran on 2012-07-02
Located in egg/egg-oid.c:53
5.
Place of Birth
Lloc de naixement
Translated by Joan Duran on 2012-07-02
Located in egg/egg-oid.c:55
6.
Gender
Gènere
Translated by Joan Duran on 2012-07-02
Located in egg/egg-oid.c:57
7.
Country of Citizenship
País de ciutadania
Translated by Joan Duran on 2012-07-02
Located in egg/egg-oid.c:59
8.
Country of Residence
País de residència
Translated by Joan Duran on 2012-07-02
Located in egg/egg-oid.c:61
9.
Common Name
Nom comú
Translated by Joan Duran on 2012-07-02
Located in egg/egg-oid.c:64
10.
Surname
Cognom
Translated by Joan Duran on 2012-07-02
Located in egg/egg-oid.c:66
110 of 255 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Gil Forcada, Jaime Muñoz Martín, Joan Duran, Pau Iranzo, Robert Antoni Buj Gelonch.