|
|
69.
|
|
|
PGP Key
|
|
|
|
|
Clave PGP
|
|
Translated by
Rodrigo Toraño Valle
|
|
Reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-gnupg-key.c:143 gcr/gcr-parser.c:346 ui/gcr-gnupg-renderer.c:88
|
|
|
70.
|
|
|
Key ID
|
| Context: |
|
column
|
|
|
|
|
ID de la clave
|
|
Translated by
Rodrigo Toraño Valle
|
|
Reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-gnupg-key.c:431
|
|
|
71.
|
|
|
Gnupg process exited with code: %d
|
|
|
|
|
El procesu Gnupg finó col códigu: %d
|
|
Translated by
Rodrigo Toraño Valle
|
|
Reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-gnupg-process.c:867
|
|
|
72.
|
|
|
Gnupg process was terminated with signal: %d
|
|
|
|
|
El procesu Gnupg finó cola señal: %d
|
|
Translated by
Rodrigo Toraño Valle
|
|
Reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-gnupg-process.c:874
|
|
|
73.
|
|
|
The operation was cancelled
|
|
|
|
|
La operación encaboxose
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-gnupg-process.c:928 gcr/gcr-parser.c:2592 gcr/gcr-parser.c:3186
gcr/gcr-system-prompt.c:916
|
|
|
74.
|
|
|
Private Key
|
|
|
|
|
Clave privada
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-parser.c:337 ui/gcr-key-renderer.c:361
|
|
|
75.
|
|
|
Public Key
|
|
|
|
|
Clave pública
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-parser.c:343 ui/gcr-certificate-renderer.c:887
ui/gcr-gnupg-renderer.c:738 ui/gcr-key-renderer.c:370
|
|
|
76.
|
|
|
Certificate Request
|
|
|
|
|
Solicitú de certificáu
|
|
Translated by
Rodrigo Toraño Valle
|
|
Reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-parser.c:349
|
|
|
77.
|
|
|
Unrecognized or unsupported data.
|
|
|
|
|
Datos non reconocíos o non sofitaos.
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-parser.c:2595
|
|
|
78.
|
|
|
Could not parse invalid or corrupted data.
|
|
|
|
|
Nun pudieron analizase datos inválidos o toyíos.
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-parser.c:2598
|
