|
|
11.
|
|
|
Change to directory DIR
|
|
|
|
|
Прелази у директоријум ДИР
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gcab.c:116
|
|
|
12.
|
|
|
DIR
|
|
|
|
|
ДИР
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gcab.c:116
|
|
|
13.
|
|
|
Use zip compression
|
|
|
|
|
Користи зип сажимање
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gcab.c:117
|
|
|
14.
|
|
|
Do not include path
|
|
|
|
|
Не укључује путању
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gcab.c:118
|
|
|
15.
|
|
|
Reserve space in cabinet for signing (e.g. -s 6144 reserves 6K bytes)
|
|
|
|
|
Обезбеђује простор у кабинету за потпис (нпр. „-s 6144“ обезбеђује 6K бајта)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gcab.c:119
|
|
|
16.
|
|
|
FILE INPUT_FILES...
|
|
|
|
|
УЛАЗНЕ_ДАТОТЕКЕ ДАТОТЕКЕ...
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gcab.c:120
|
|
|
17.
|
|
|
- create a Cabinet file
|
|
|
|
|
— направите Кабинет датотеку
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gcab.c:134
|
|
|
18.
|
|
|
Report bugs to <%s>
|
|
|
|
|
Грешке пријавите на <%s>
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gcab.c:135
|
|
|
19.
|
|
|
gcab saves many files together into a cabinet archive, and can restore 
individual files from the archive. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
гкаб чува заједно много датотека у кабинет архиви, и може да врати
појединачне датотеке из архиве. |
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gcab.c:138
|
|
|
20.
|
|
|
option parsing failed: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
није успела обрада опције: %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gcab.c:145
|
