Ubuntu
gcab package

Browsing Friulian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gcab”
  3. Friulian (fur)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Friulian guidelines.
11 → 20 of 35 results First • • • Last
11.
Change to directory DIR
Va ae cartele CARTELE
Translated by TmTFx
Located in ../gcab.c:116
12.
DIR
CARTELE
Translated by TmTFx
Located in ../gcab.c:116
13.
Use zip compression
Dopre compression zip
Translated by TmTFx
Located in ../gcab.c:117
14.
Do not include path
No stâ includi il percors
Translated by TmTFx
Located in ../gcab.c:118
15.
Reserve space in cabinet for signing (e.g. -s 6144 reserves 6K bytes)
Riserve spazi tal archivi cabinet pe firme (p.e. -s 6144 al riserve 6K byte)
Translated by TmTFx
Located in ../gcab.c:119
16.
FILE INPUT_FILES...
FILE INPUT_FILES...
Translated by TmTFx
Located in ../gcab.c:120
17.
- create a Cabinet file
- cree un file Cabinet
Translated by TmTFx
Located in ../gcab.c:134
18.
Report bugs to <%s>
Segnale erôrs a <%s>
Translated by TmTFx
Located in ../gcab.c:135
19.
gcab saves many files together into a cabinet archive, and can restore
individual files from the archive.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
gcab al salve tancj file adun intun archivi cabinet e al puest ripristinâ,
dal archivi, file individuâi .
Translated by TmTFx
Located in ../gcab.c:138
20.
option parsing failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
no si è rivâts a analizâ la opzion: %s
Translated by TmTFx
Located in ../gcab.c:145
11 → 20 of 35 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Friulian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: TmTFx.