Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
8897 of 741 results
88.
%s: string literal as last arg of substitute has no effect
%s: string literal como último argumento de substituição não tem efeito
Translated and reviewed by Juan Carlos Castro y Castro
Located in awkgram.y:4598
89.
%s third parameter is not a changeable object
terceiro parâmetro %s não é um objeto modificável
Translated and reviewed by Juan Carlos Castro y Castro
Located in awkgram.y:4629
90.
match: third argument is a gawk extension
match: terceiro argumento é uma extensão do gawk
Translated and reviewed by Juan Carlos Castro y Castro
Located in awkgram.y:4733 awkgram.y:4736
91.
close: second argument is a gawk extension
close: segundo argumento é uma extensão do gawk
Translated and reviewed by Juan Carlos Castro y Castro
Located in awkgram.y:4790 awkgram.y:4793
92.
use of dcgettext(_"...") is incorrect: remove leading underscore
uso de dcgettext(_"...") é incorreto: remova o sublinhado precedente
Translated by Rafael Fontenelle
Located in awkgram.y:4805
93.
use of dcngettext(_"...") is incorrect: remove leading underscore
uso de dcngettext(_"...") é incorreto: remova o sublinhado precedente
Translated by Rafael Fontenelle
Located in awkgram.y:4820
94.
index: regexp constant as second argument is not allowed
index: constante de exp. reg. como segundo argumento não é permitido
Translated by Rafael Fontenelle
Located in awkgram.y:4839
95.
function `%s': parameter `%s' shadows global variable
função "%s": parâmetro "%s" encobre variável global
Translated by Rafael Fontenelle
Located in awkgram.y:4892
96.
could not open `%s' for writing (%s)
não foi possível abrir "%s" para escrita (%s)
Translated by Rafael Fontenelle
Located in awkgram.y:4915 debug.c:4179 debug.c:4222 debug.c:5343
97.
sending variable list to standard error
enviando lista de variáveis para saída de erro padrão
Translated by Rafael Fontenelle
Located in awkgram.y:4942
8897 of 741 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandro Silva, André Gondim, Augusto de Paula Pereira, Bernardo Rangel Tura, Eugênio F, Fahad, Fábio Nogueira, Henrique P. Machado, Juan Carlos Castro y Castro, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Paulo de Lima Cavalcanti, Rafael Fontenelle.