Ubuntu
gawk package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gawk”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
86 → 95 of 741 results First • • • Last
86.
`goto' considered harmful!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
"goto" é considerado danoso!
Translated by Rafael Fontenelle
Located in awkgram.y:4270
87.
%d is invalid as number of arguments for %s
%d é inválido como número de argumentos para %s
Translated and reviewed by Juan Carlos Castro y Castro
Located in awkgram.y:4589
88.
%s: string literal as last arg of substitute has no effect
%s: string literal como último argumento de substituição não tem efeito
Translated and reviewed by Juan Carlos Castro y Castro
Located in awkgram.y:4598
89.
%s third parameter is not a changeable object
terceiro parâmetro %s não é um objeto modificável
Translated and reviewed by Juan Carlos Castro y Castro
Located in awkgram.y:4629
90.
match: third argument is a gawk extension
match: terceiro argumento é uma extensão do gawk
Translated and reviewed by Juan Carlos Castro y Castro
Located in awkgram.y:4733 awkgram.y:4736
91.
close: second argument is a gawk extension
close: segundo argumento é uma extensão do gawk
Translated and reviewed by Juan Carlos Castro y Castro
Located in awkgram.y:4790 awkgram.y:4793
92.
use of dcgettext(_"...") is incorrect: remove leading underscore
uso de dcgettext(_"...") é incorreto: remova o sublinhado precedente
Translated by Rafael Fontenelle
Located in awkgram.y:4805
93.
use of dcngettext(_"...") is incorrect: remove leading underscore
uso de dcngettext(_"...") é incorreto: remova o sublinhado precedente
Translated by Rafael Fontenelle
Located in awkgram.y:4820
94.
index: regexp constant as second argument is not allowed
index: constante de exp. reg. como segundo argumento não é permitido
Translated by Rafael Fontenelle
Located in awkgram.y:4839
95.
function `%s': parameter `%s' shadows global variable
função "%s": parâmetro "%s" encobre variável global
Translated by Rafael Fontenelle
Located in awkgram.y:4892
86 → 95 of 741 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandro Silva, André Gondim, Augusto de Paula Pereira, Bernardo Rangel Tura, Eugênio F, Fahad, Fábio Nogueira, Henrique P. Machado, Juan Carlos Castro y Castro, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Paulo de Lima Cavalcanti, Rafael Fontenelle.