|
|
63.
|
|
|
can't read sourcefile `%s' (%s)
|
|
|
|
|
não foi possível ler arquivo-fonte "%s" (%s)
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:3234
|
|
|
64.
|
|
|
source file `%s' is empty
|
|
|
|
|
arquivo-fonte "%s" está vazio
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:3276
|
|
|
65.
|
|
|
PEBKAC error: invalid character '\%03o' in source code
|
|
|
|
|
erro PEBKAC: caractere inválido "\%03o" no código-fonte
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:3304
|
|
|
66.
|
|
|
source file does not end in newline
|
|
|
|
|
arquivo-fonte não termina em nova linha
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:3563
|
|
|
67.
|
|
|
unterminated regexp ends with `\' at end of file
|
|
|
|
|
expressão regular inacabada termina com "\" no fim do arquivo
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:3673
|
|
|
68.
|
|
|
%s: %d: tawk regex modifier `/.../%c' doesn't work in gawk
|
|
|
|
|
%s: %d: modificador tawk regex "/../%c" não funciona no gawk
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:3700
|
|
|
69.
|
|
|
tawk regex modifier `/.../%c' doesn't work in gawk
|
|
|
|
|
modificador tawk regex "/../%c" não funciona no gawk
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:3704
|
|
|
70.
|
|
|
unterminated regexp
|
|
|
|
|
expressão regular inacabada
|
|
Translated and reviewed by
Juan Carlos Castro y Castro
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:3717
|
|
|
71.
|
|
|
unterminated regexp at end of file
|
|
|
|
|
expressão regular inacabada no fim do arquivo
|
|
Translated and reviewed by
Juan Carlos Castro y Castro
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:3721
|
|
|
72.
|
|
|
use of `\ #...' line continuation is not portable
|
|
|
|
|
uso da continuação de linha "\ #..." não é portável
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:3810
|
