|
|
51.
|
|
|
unexpected newline or end of string
|
|
|
|
|
nova linha ou fim de string inesperado
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:2576
|
|
|
52.
|
|
|
can't open source file `%s' for reading (%s)
|
|
|
|
|
não foi possível abrir arquivo-fonte "%s" para leitura (%s)
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:2851 awkgram.y:2929 awkgram.y:3167 debug.c:536 debug.c:552
debug.c:2829 debug.c:5194
|
|
|
53.
|
|
|
can't open shared library `%s' for reading (%s)
|
|
|
|
|
não foi possível abrir a biblioteca compartilhada "%s" para leitura (%s)
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:2852 awkgram.y:2989
|
|
|
54.
|
|
|
reason unknown
|
|
|
|
|
motivo desconhecido
|
|
Translated and reviewed by
Juan Carlos Castro y Castro
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:2884 awkgram.y:2960 awkgram.y:3020 builtin.c:136 debug.c:5366
|
|
|
55.
|
|
|
can't include `%s' and use it as a program file
|
|
|
|
|
não é possível incluir "%s" e usá-lo como um arquivo de programa
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:2863 awkgram.y:2887
|
|
|
56.
|
|
|
already included source file `%s'
|
|
|
|
|
arquivo-fonte "%s" já incluso
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:2906
|
|
|
57.
|
|
|
already loaded shared library `%s'
|
|
|
|
|
biblioteca compartilhada "%s" já carregada
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:2907
|
|
|
58.
|
|
|
@include is a gawk extension
|
|
|
|
|
@include é uma extensão do gawk
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:2944
|
|
|
59.
|
|
|
empty filename after @include
|
|
|
|
|
nome de arquivo vazio após @include
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:2950
|
|
|
60.
|
|
|
@load is a gawk extension
|
|
|
|
|
@load é uma extensão do gawk
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:2999
|
