Ubuntu
gawk package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gawk”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
32 → 41 of 741 results First • • • Last
32.
plain `print' in BEGIN or END rule should probably be `print ""'
"print" sozinho em regra BEGIN ou END provavelmente deveria ser 'print ""'
Translated by Rafael Fontenelle
Located in awkgram.y:1185
33.
`delete' is not allowed with SYMTAB
"delete" não é permitido com SYMTAB
Translated by Rafael Fontenelle
Located in awkgram.y:1255 awkgram.y:1304
34.
`delete' is not allowed with FUNCTAB
"delete" não é permitido com FUNCTAB
Translated by Rafael Fontenelle
Located in awkgram.y:1257 awkgram.y:1306
35.
`delete(array)' is a non-portable tawk extension
"delete(array)" é uma extensão não portável do tawk
Translated by Rafael Fontenelle
Located in awkgram.y:1291 awkgram.y:1295
36.
multistage two-way pipelines don't work
pipelines bidirecionais de múltiplos estágios não funcionam
Translated and reviewed by Juan Carlos Castro y Castro
Located in awkgram.y:1431
37.
regular expression on right of assignment
expressão regular à direita de atribuição
Translated and reviewed by Juan Carlos Castro y Castro
Located in awkgram.y:1645
38.
regular expression on left of `~' or `!~' operator
expressão regular à esquerda de operador "~" ou "!~"
Translated by Rafael Fontenelle
Located in awkgram.y:1660 awkgram.y:1673
39.
old awk does not support the keyword `in' except after `for'
o velho awk não oferece suporte à palavra-chave "in", exceto após "for"
Translated by Rafael Fontenelle
Located in awkgram.y:1690 awkgram.y:1840
40.
regular expression on right of comparison
expressão regular à direita de comparação
Translated and reviewed by Juan Carlos Castro y Castro
Located in awkgram.y:1700
41.
non-redirected `getline' invalid inside `%s' rule
"getline" não redirecionado inválido dentro da regra "%s"
Translated by Rafael Fontenelle
Located in awkgram.y:1819
32 → 41 of 741 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandro Silva, André Gondim, Augusto de Paula Pereira, Bernardo Rangel Tura, Eugênio F, Fahad, Fábio Nogueira, Henrique P. Machado, Juan Carlos Castro y Castro, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Paulo de Lima Cavalcanti, Rafael Fontenelle.