Ubuntu
fwupd package

Browsing Slovak translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “fwupd”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3 → 12 of 116 results First • • • Last
3.
Install unsigned system firmware
Nainštaluje nepodpísaný firmvér systému
Translated by Richard Hughes
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:4
4.
Install old version of system firmware
Nainštaluje staršiu verziu firmvéru systému
Translated by Richard Hughes
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:5
5.
Authentication is required to downgrade the firmware on this machine
 
TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
Vyžaduje sa overenie totožnosti na prechod na staršiu verziu firmvéru v tomto počítači
Translated by Richard Hughes
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:7
6.
Install signed device firmware
Nainštaluje podpísaný firmvér zariadenia
Translated by Richard Hughes
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:8
7.
Authentication is required to update the firmware on a removable device
 
TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
Vyžaduje sa overenie totožnosti na aktualizovanie firmvéru vymeniteľného zariadenia
Translated by Richard Hughes
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:10
8.
Install unsigned device firmware
Nainštaluje nepodpísaný firmvér zariadenia
Translated by Richard Hughes
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:11
9.
Authentication is required to downgrade the firmware on a removable device
 
TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
Vyžaduje sa overenie totožnosti na prechod na staršiu verziu firmvéru vymeniteľného zariadenia
Translated by Richard Hughes
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:13
10.
Unlock the device to allow access
Odomknúť zariadenie na umožnenie prístupu
Translated by Richard Hughes
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:14
11.
Authentication is required to unlock a device
 
TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
Na odomknutie zariadenia sa vyžaduje overenie totožnosti
Translated by Richard Hughes
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:16
12.
Update the stored device verification information
(no translation yet)
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:17
3 → 12 of 116 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: P_E_T_O, Richard Hughes.