Browsing Russian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

• Download translation
• Translation details

3425 → 3434 of 7005 results First • Previous • Next • Last
	3425.	English:		Lookup subtable:
Current Russian:				(no translation yet)
				Located in kernclass.c:2509
	3426.	English:		Kerning by Classes: %s
				GT: The %s is the name of the lookup subtable containing this kerning class
Current Russian:				(no translation yet)
				Located in kernclass.c:2661
	3427.	English:		Lookup Subtable: %s
Current Russian:				(no translation yet)
				Located in kernclass.c:2695
	3428.	English:		Show Kerning
Current Russian:				(no translation yet)
				Located in kernclass.c:2706
	3429.	English:		_Default Separation:
Current Russian:				(no translation yet)
				Located in kernclass.c:2721 lookupui.c:4401 lookupui.c:5329
	3430.	English:		Add entries to the lookup trying to make the optical separation between all pairs of glyphs equal to this value.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Russian:				(no translation yet)
				Located in kernclass.c:2728 lookupui.c:4408 lookupui.c:5336
	3431.	English:		_Min Kern:
Current Russian:				(no translation yet)
				Located in kernclass.c:2746 lookupui.c:4426 lookupui.c:5354
	3432.	English:		Any computed kerning change whose absolute value is less that this will be ignored.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Russian:				(no translation yet)
				Located in kernclass.c:2753 lookupui.c:4433 lookupui.c:5361
	3433.	English:		_Touching
Current Russian:				(no translation yet)
				Located in kernclass.c:2770 lookupui.c:4450 lookupui.c:5378
	3434.	English:		Normally kerning is based on achieving a constant (optical) separation between glyphs, but occasionally it is desireable to have a kerning table where the kerning is based on the closest approach between two glyphs (So if the desired separ- ation is 0 then the glyphs will actually be touching.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Russian:				(no translation yet)
				Located in kernclass.c:2779 lookupui.c:4459 lookupui.c:5387

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey, Alexandre Prokoudine, Eugene Roskin, Grawl, Julia Lopareva, Nikita Kalinin, Pavel Shylenok, Roman Kalashnikov, Trukhachev Alexey, Yaroslav Sazonov, root sashok, skybon.