Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
7180 of 95 results
289.
The correction on line %d is too big. It must be between -128 and 127
(no translation yet)
Located in charinfo.c:2282
291.
The pixel size on line %d is out of bounds.
(no translation yet)
Located in charinfo.c:2286
296.
Replacement Glyph Name
(no translation yet)
Located in charinfo.c:2448 lookupui.c:2546
300.
Adjust
GT: "Adjust" here means Device Table based pixel adjustments, an OpenType
GT: concept which allows small corrections for small pixel sizes where
GT: rounding errors (in kerning for example) may smush too glyphs together
GT: or space them too far apart. Generally not a problem for big pixelsizes
(no translation yet)
Located in charinfo.c:2474 charinfo.c:2476 charinfo.c:2478 charinfo.c:2480 charinfo.c:2487 charinfo.c:2489 charinfo.c:2491 charinfo.c:2493 charinfo.c:2495 charinfo.c:2497 charinfo.c:2499 charinfo.c:2501 lookupui.c:2579 lookupui.c:2581 lookupui.c:2583 lookupui.c:2585 lookupui.c:2592 lookupui.c:2594 lookupui.c:2596 lookupui.c:2598 lookupui.c:2600 lookupui.c:2602 lookupui.c:2604 lookupui.c:2606 math.c:72 math.c:81 math.c:97
302.
∆x_adv
(no translation yet)
Located in charinfo.c:2477 charinfo.c:2509 lookupui.c:2582 lookupui.c:2626
303.
∆y_adv
(no translation yet)
Located in charinfo.c:2479 charinfo.c:2510 lookupui.c:2584 lookupui.c:2627
305.
∆x #1
(no translation yet)
Located in charinfo.c:2486 charinfo.c:2516 lookupui.c:2591 lookupui.c:2633
306.
∆y #1
(no translation yet)
Located in charinfo.c:2488 charinfo.c:2517 lookupui.c:2593 lookupui.c:2634
307.
∆x_adv #1
(no translation yet)
Located in charinfo.c:2490 charinfo.c:2518 lookupui.c:2595 lookupui.c:2635
308.
∆y_adv #1
(no translation yet)
Located in charinfo.c:2492 charinfo.c:2519 lookupui.c:2597 lookupui.c:2636
7180 of 95 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey, Alexandre Prokoudine, Eugene Roskin, Grawl, Julia Lopareva, Nikita Kalinin, Pavel Shylenok, Roman Kalashnikov, Trukhachev Alexey, Yaroslav Sazonov, root sashok, skybon.