Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
918 of 7005 results
9.
Not enough lines
Pas pro de linhas
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in alignment.c:674
10.
Can't Parallel
Parallelizacion impossibla
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in alignment.c:677
11.
These two lines share a common endpoint, I can't make them parallel
Aquelas 2 linhas partejan una extremitat, las pòdi pas rendre parallèls.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in alignment.c:677
12.
Exits
Sortidas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in anchorsaway.c:181
13.
Bases
Basas
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in anchorsaway.c:181
14.
Entries
Entradas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Dintradas
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in anchorsaway.c:188
15.
Marks
Marcas
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in anchorsaway.c:188
16.
Add Exit Anchor...
Apondre una Ancòra de Sortida...
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in anchorsaway.c:195
17.
Add Base Anchor...
Apondre una Ancòra de Basa...
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in anchorsaway.c:195
18.
Add Entry Anchor...
Apondre una Ancòra d'Entrada...
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in anchorsaway.c:199
918 of 7005 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).