Browsing Spanish translation

• Download translation
• Translation details

2541 of 7005 results First • Previous • Next • Last
	2541.	English:		You are about to delete a layer. This will lose all contours in that layer. If this is the last quadratic layer it will lose all truetype instructions. Deleting a layer cannot be undone. Is this really your intent?
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				Está a punto de borrar una capa. Se perderán todos los contornos de la capa. Si esta es la última capa cuadrática se perderán todas las instrucciones truetype. La eliminación de una capa no se puede deshacer. ¿Es esto lo que intenta hacer?
				Translated and reviewed by Paco Molinero on 2009-10-04
				Located in fontinfo.c:3990

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.