Translations by Amin Contreras
Amin Contreras has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 368. |
If this glyph is used as a pattern to tile
some other glyph then it is useful to specify
the amount of whitespace surrounding the tile.
Either specify a margin to extend the bounding
box of the contents, or specify the bounds
explicitly.
|
|
| 2008-11-20 |
Si este glifo es utilizado como patrón para (tile) algún otro glifo entonces resultará util especificar la cantidad de espacio en blanco alrededor del (tile).
Bien puede especificar un margen para extender el límite de los contenidos o concretar explicitamente los límites.
|
|
| 994. |
This does not seem to be a plate file
Expected left paren
|
|
| 2008-11-20 |
Este no parece ser un archivo de lámina
Se esperaba reduccion a la izquierda
|
|
| 2585. |
Typo Descent:
|
|
| 2008-11-20 |
Tipografía descendente
|
|
| 2660. |
Import Lookup
|
|
| 2008-11-20 |
Importar búsqueda
|
|
| 2758. |
The typo ascent&descent fields are>supposed<
to specify the line spacing on windows.
In fact usually the win ascent/descent fields do.
(The descent field is usually negative.)
If the "[] Is Offset" checkbox is clear then
any number you enter will be the value used in OS/2.
If set then any number you enter will be added to the
Em-size. You should leave this
field 0 and check "[*] Is Offset" in most cases.
NOTE: Typo Descent is a NEGATIVE number for
things below the baseline
|
|
| 2008-11-20 |
Los campos de tipografía ascendente/descendente
supuestamente especifican el espaciado de lineas en windows.
En realidad habitualmente lo hacen los campos ascendente/descendente de windows.
Si la opción "[] es compensado" está sin marcar cualquier
número introducido tendrá el valor utilizado en OS/2.
Si se introcude cualquier número será agregado a
Em-size. Debería dejar este campo en
0 y marcar [*] es compensado" en la mayoría de casos.
NOTA: La tipografía descendente es un número para
cosas tras la linea de fondo
|
|
| 2930. |
Autohinta_ble
|
|
| 2008-11-20 |
Autoaconseja_ble
|
|
