Translations by Ismael Ojeda
Ismael Ojeda has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 281. |
Ligature Caret Count
|
|
| 2008-02-13 |
Contador de Marca de Insercion
|
|
| 282. |
Bad Lig. Caret Count
|
|
| 2008-02-13 |
Mal Contador de Marca de Insercion
|
|
| 283. |
Unreasonable ligature caret count
|
|
| 2008-02-13 |
Contador ilógico de marca de insercion
|
|
| 360. |
Ligature caret locations are used by a text editor
when it needs to draw a text edit caret inside a
ligature. This means there should be a caret between
each ligature component so if there are n components
there should be n-1 caret locations.
You may adjust the caret locations themselves in the
outline glyph view (drag them from to origin to the
appropriate place).
|
|
| 2008-02-13 |
Las posiciones de las marcas de insercion son usadas por un editor de texto
cuando necesita escribir un caracter circunflejo dentro de
una marca de insercion. Esto significa que debería de haber una marca de insercion entre
cada caracter circunflejo por eso si hay n elementos
deberá haber n-1 posiciones de marca de insercion
Deberá ajustar las posiciones de las marcas de insercion en la
salida de la vista del simbolo (arrastrarla desde el inicio hasta el
lugar adecuado).
|
|
| 361. |
Ligature Caret Count:
|
|
| 2008-02-13 |
Contador de Marca de Insercion:
|
|
| 365. |
A really big version of this glyph may be made up of the
following component glyphs. They will be stacked either
horizontally or vertically. Glyphs marked as Extenders may
be removed or repeated (to make shorter or longer versions).
The StartLength is the length of the flat section at the
start of the glyph which may be overlapped with the previous
glyph, while the EndLength is the similar region at the end
of the glyph. The FullLength is the full length of the glyph.
|
|
| 2008-02-13 |
Una version realmente grande de este simbolo pueden ser realizadas desde los
siguientes componentes. Seran apliados tanto en horizontal como en vertical. Los simbolos marcados como extensores pueden
ser eliminados o repetidos (para hacer menores o mayores versiones).
La LongitudInicial es la longitud de la seccion plana al
comienzo del simbolo el cual puede ser superpuesto con el anterior
simbolo, mientras que la LongitudFinal es la misma region pero al final
del simbolo. La LongitudTotal es la longitud completa del simbolo.
|
|
| 384. |
Lig. Carets
|
|
| 2008-02-13 |
Marcas de Insercion
|
|
