|
|
11.
|
|
|
WARNING: file %s appears to have mode 0000
|
|
|
|
|
УПОЗОРЕЊЕ: датотека „%s“ изгледа да има режим 0000
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
find/ftsfind.c:394 find/util.c:259
|
|
|
12.
|
|
|
cannot search %s
|
|
|
|
|
не могу да претражим „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
find/ftsfind.c:509
|
|
|
13.
|
|
|
failed to restore working directory after searching %s
|
|
|
|
|
нисам успео да повратим радни директоријум након претраге „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
find/ftsfind.c:555
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to initialize shared-file hash table
|
|
|
|
|
Нисам успео да покренем хеш табелу дељене датотеке
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
find/ftsfind.c:754
|
|
|
15.
|
|
|
The atexit library function failed
|
|
|
|
|
није успела функција библиотеке „atexit“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
find/ftsfind.c:770 locate/frcode.c:222 locate/locate.c:1568
xargs/xargs.c:434
|
|
|
16.
|
|
|
cannot stat current directory
|
|
|
|
|
не могу да сазнам текући директоријум
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
find/oldfind.c:238
|
|
|
17.
|
|
|
Cannot read list of mounted devices.
|
|
|
|
|
Не могу да прочитам списак прикачених уређаја.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
find/oldfind.c:331
|
|
|
18.
|
|
|
WARNING: file system %s has recently been unmounted.
|
|
|
|
|
УПОЗОРЕЊЕ: систем датотека „%s“ је недавно откачен.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
find/oldfind.c:420
|
|
|
19.
|
|
|
WARNING: file system %s has recently been mounted.
|
|
|
|
|
УПОЗОРЕЊЕ: систем датотека „%s“ је недавно прикачен.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
find/oldfind.c:430
|
|
|
20.
|
|
|
%s%s changed during execution of %s (old device number %ld, new device number %ld, file system type is %s) [ref %ld]
|
|
|
|
|
%s%s је измењен при извршавању %s (стари број уређаја је %ld, нови број је %ld, врста система датотека је „%s“) [реф %ld]
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
find/oldfind.c:527
|
