Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
98107 of 247 results
98.
invalid argument `%s' to `%s'
argumen `%s' kepada `%s' tidak sah
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
hujah yang salah `%s' kepada `%s'
Suggested by Nik Ramadhan Nik Idris
Located in find/tree.c:1322
99.
missing argument to `%s'
kehilangan argumen pada `%s'
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
kehilangan hujah kepada `%s'
Suggested by Nik Ramadhan Nik Idris
Located in find/tree.c:1329
100.
you have too many ')'
anda mempunyai terlalu banyak ')'
Translated and reviewed by abuyop
Located in find/tree.c:1405
101.
unexpected extra predicate '%s'
pradikat tambahan '%s' tidak dijangka
Translated and reviewed by abuyop
Located in find/tree.c:1411
102.
unexpected extra predicate
pradikat tambahan tidak dijangka
Translated and reviewed by abuyop
Located in find/tree.c:1413
103.
oops -- invalid default insertion of and!
alamak -- penyisipan lalai and tidak sah!
Translated and reviewed by abuyop
Located in find/tree.c:1534
104.
Valid arguments for -D:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Argumen sah untuk -D:
Translated and reviewed by abuyop
Located in find/util.c:139
105.
Try '%s --help' for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Cuba '%s --help' untuk maklumat lanjut.
Translated and reviewed by abuyop
Located in find/util.c:163 locate/frcode.c:142 locate/locate.c:1365 xargs/xargs.c:1702
106.
Usage: %s [-H] [-L] [-P] [-Olevel] [-D debugopts] [path...] [expression]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Penggunaan: %s [-H] [-L] [-P] [-Olevel] [-D debugopts] [path...] [expression]
Translated and reviewed by abuyop
Located in find/util.c:169
107.

default path is the current directory; default expression is -print
expression may consist of: operators, options, tests, and actions:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

laluan lalai ialah direktori semasa, ungkapan lalai ialah ungkapan -print
yang mengandungi: operator, pilihan, ujian, tindakan:
Translated and reviewed by abuyop
Located in find/util.c:173
98107 of 247 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nik Ramadhan Nik Idris, abuyop.