Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
8897 of 247 results
88.
invalid expression; expected to find a ')' but didn't see one. Perhaps you need an extra predicate after '%s'
ungkapan tidak sah; jangkakan dapat cari ')' tetapi tidak menemui satu pun. Mungkin anda perlu pradikat tambahan selepas '%s'
Translated and reviewed by abuyop
Located in find/tree.c:183
89.
invalid expression; empty parentheses are not allowed.
ungkapan tidak sah; kurungan kosong tidak dibenarkan.
Translated and reviewed by abuyop
Located in find/tree.c:198
90.
invalid expression; I was expecting to find a ')' somewhere but did not see one.
ungkapan tidak sah; saya menjangka dapat cari ')' tetapi tidak dapat cari satu pun.
Translated and reviewed by abuyop
Located in find/tree.c:204
91.
oops -- invalid expression type!
alamak -- jenis ungkapan tidak sah!
Translated and reviewed by abuyop
Located in find/tree.c:211 find/tree.c:835
92.
oops -- invalid expression type (%d)!
alamak -- jenis ungkapan tidak sah (%d)!
Translated and reviewed by abuyop
Located in find/tree.c:283
93.
warning: there is no entry in the predicate evaluation cost table for predicate %s; please report this as a bug
amaran: tiada masukan dalam jadual kos penilaian predikat untuk predikat %s; sila laporkannya sebagai pepijat
Translated and reviewed by abuyop
Located in find/tree.c:1112
94.
paths must precede expression: `%s'
(no translation yet)
Located in find/tree.c:1286
95.
possible unquoted pattern after predicate `%s'?
(no translation yet)
Located in find/tree.c:1288
96.
unknown predicate `%s'
pradikat '%s' tidak diketahui
Translated and reviewed by abuyop
Located in find/tree.c:1298
97.
invalid predicate `%s'
pradikat '%s' tidak sah
Translated and reviewed by abuyop
Located in find/tree.c:1318
8897 of 247 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nik Ramadhan Nik Idris, abuyop.