|
11.
|
|
|
WARNING: file %s appears to have mode 0000
|
|
|
|
Warnung: Die Datei %s scheint die Zugriffsrechte 0000 zu haben.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
find/ftsfind.c:394 find/util.c:259
|
|
12.
|
|
|
cannot search %s
|
|
|
|
%s kann nicht gesucht werden
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
find/ftsfind.c:509
|
|
13.
|
|
|
failed to restore working directory after searching %s
|
|
|
|
Die Rückkehr zum Arbeitsverzeichnis war nach dem Suchen nach %s nicht mehr möglich.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
find/ftsfind.c:555
|
|
14.
|
|
|
Failed to initialize shared-file hash table
|
|
|
|
Initialisieren der dateiübergreifenden Hash-Tabelle ist fehlgeschlagen
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
find/ftsfind.c:754
|
|
15.
|
|
|
The atexit library function failed
|
|
|
|
Die Bibiliotheksfunktion atexit ist gescheitert.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
find/ftsfind.c:770 locate/frcode.c:222 locate/locate.c:1568
xargs/xargs.c:434
|
|
16.
|
|
|
cannot stat current directory
|
|
|
|
Status des aktuellen Verzeichnisses kann nicht ermittelt werden.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
find/oldfind.c:238
|
|
17.
|
|
|
Cannot read list of mounted devices.
|
|
|
|
Liste der eingehängten Geräte kann nicht gelesen werden.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
find/oldfind.c:331
|
|
18.
|
|
|
WARNING: file system %s has recently been unmounted.
|
|
|
|
Warnung: Das Dateisystem %s wurde gerade ausgehängt.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
find/oldfind.c:420
|
|
19.
|
|
|
WARNING: file system %s has recently been mounted.
|
|
|
|
Warnung: Das Dateisystem %s wurde gerade eingehängt.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
find/oldfind.c:430
|
|
20.
|
|
|
%s %s changed during execution of %s (old device number %ld , new device number %ld , file system type is %s ) [ref %ld ]
|
|
|
|
%s %s wurde während des Ausführens von %s geändert (die alte Gerätenummer ist %ld , die neue Gerätenummer ist %ld , der Dateisystemtyp ist %s ) [ref %ld ]
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
find/oldfind.c:527
|