Ubuntu
findutils package

Browsing German translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “findutils”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
241 → 247 of 247 results First • • Next • Last
241.
-r, --no-run-if-empty if there are no arguments, then do not run COMMAND;
if this option is not given, COMMAND will be
run at least once
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-r, --no-run-if-empty falls keine Argumente angegeben sind, BEFEHL nicht
ausführen; falls diese Option nicht angegeben ist,
wird BEFEHL mindestens einmal ausgeführt
Translated by Mario Blättermann
Located in xargs/xargs.c:1743
242.
-s, --max-chars=MAX-CHARS limit length of command line to MAX-CHARS
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-s, --max-chars=MAX-ZEICHEN begrenzt die Länge der Befehlszeile auf MAX-ZEICHEN
Translated by Mario Blättermann
Located in xargs/xargs.c:1746
243.
--show-limits show limits on command-line length
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--show-limits zeigt Begrenzungen der Befehlszeilenlänge an
Translated by Mario Blättermann
Located in xargs/xargs.c:1747
244.
-t, --verbose print commands before executing them
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-t, --verbose gibt Befehle vor der Ausführung aus
Translated by Mario Blättermann
Located in xargs/xargs.c:1748
245.
-x, --exit exit if the size (see -s) is exceeded
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-x, --exit beenden, falls die Größe überschritten ist
(siehe -s)
Translated by Mario Blättermann
Located in xargs/xargs.c:1749
246.
--help display this help and exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--help diese Hilfe anzeigen und beenden
Translated by Mario Blättermann
Located in find/util.c:206 xargs/xargs.c:1751
247.
--version output version information and exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--version Ausgeben der Versionsinformation und Beenden
Translated by Joachim Schwender
Reviewed by Torsten Franz
Located in find/util.c:207 xargs/xargs.c:1752
241 → 247 of 247 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Heßling, Andreas Schlapsi, Andreas Simon, Babak Manssouri, Benjamin Roch, Cyron, Dan Cooper, Eike H. Jürrens, FlashBuster, Hendrik Schrieber, Joachim Schwender, Keruskerfuerst, LeTux, Mario Blättermann, Moritz Baumann, Nils Naumann, RobertBrunhuber, Sebastian, Spoilerhead, Stefan Friedli, Stephan Woidowski, Torsten Franz, bJXjLjEHIaWT0tFd, bluefish, schuko24, tamoihl.