Ubuntu
findutils package

Browsing Czech translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “findutils”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
67 → 76 of 247 results First • • • Last
67.
The environment is too large for exec().
Prostředí je příliš veliké na exec().
Translated by Petr Písař
Located in find/parser.c:3035
68.
arithmetic overflow while converting %s days to a number of seconds
aritmetické přetečení při pokusu převést %s dnů na počet sekund
Translated by Petr Písař
Located in find/parser.c:3204
69.
arithmetic overflow when trying to calculate the end of today
aritmetické přetečení při pokusu vypočítat konec dnešního dne
Translated by Petr Písař
Located in find/parser.c:3228
70.
standard error
standardní chybový výstup
Translated by Petr Písař
Located in find/parser.c:3387
71.
standard output
standardní výstup
Translated by Petr Písař
Located in find/parser.c:3392
72.
cannot delete %s
%s není možné smazat
Translated by Petr Písař
Located in find/pred.c:260
73.
WARNING: cannot determine birth time of file %s
POZOR: čas vytvoření souboru %s není možné určit
Translated by Petr Písař
Located in find/pred.c:650
74.
< %s ... %s > ?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
< %s … %s > ?
Translated by Petr Písař
Located in find/pred.c:698
75.
Failed to write prompt for -ok
Zápis výzvy pro -ok selhal
Translated by Petr Písař
Located in find/pred.c:700
76.
getfilecon failed: %s
getfilecon selhala: %s
Translated by Petr Písař
Located in find/pred.c:1173 find/print.c:1238
67 → 76 of 247 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: František Zatloukal, Martin Šácha, Marv-CZ, Petr Písař, Tadeáš Pařík, Vojtěch Procházka.