Ubuntu
file-roller package

Browsing Romanian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “file-roller”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
21 → 30 of 275 results First • • • Last
21.
Display size
Dimensiunea afișajului
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:78
22.
Display the size column in the main window.
Afișează coloana de dimensiune în fereastra principală.
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:79
23.
Display time
Afișează timpul
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:83
24.
Display the time column in the main window.
Afișează coloana de timp în fereastra principală.
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:84
25.
Display path
Afișează calea
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:88
26.
Display the path column in the main window.
Afișează coloana de cale în fereastra principală.
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:89
27.
Name column width
Lățimea coloanei nume
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:93
28.
The default width of the name column in the file list.
Lățimea implicită a numelui coloanei în lista de fișiere.
Translated by Launchpad Translations Administrators
LG: trimis bug pentru exprimare: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=644683
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:94
29.
View the sidebar
Arată bara laterală
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:110
30.
Whether to display the sidebar.
Dacă se afișează bara laterală.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:111
21 → 30 of 275 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alexandru Cucu, Dumitru Moldovan, Florentina Mușat, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Septimius Paul Tompa, Ubuntu Archive Auto-Sync.