Ubuntu
file-roller package

Browsing Romanian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “file-roller”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
196 → 205 of 275 results First • • • Last
196.
_Paste
Li_pește
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/fr-window.c:8062
197.
%d %B %Y, %H:%M
%d %B %Y, %H:%M
Translated by Dumitru Moldovan
Located in src/dlg-prop.c:110 src/fr-window.c:1479 src/fr-window.c:1507
198.
C_ommand Line Output:
Ieșire în linie de c_omandă:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/gtk-utils.c:211
199.
Could not display help
Nu s-a putut afișa ajutorul
Translated by Dumitru Moldovan
Reviewed by Adi Roiban
Located in src/gtk-utils.c:369
200.
Change password visibility
Modifică vizibilitatea parolei
Translated by Marian Vasile
Reviewed by Meriuță Cornel
In upstream:
Schimbă vizibilitatea parolei
Suggested by Meriuță Cornel
Located in src/gtk-utils.c:366
201.
_Add
_Adaugă
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in src/gtk-utils.h:29
202.
_Cancel
Anul_ează
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/gtk-utils.h:30
203.
_Close
În_chide
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/gtk-utils.h:31
204.
C_reate
C_reează
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in src/gtk-utils.h:32
205.
_Extract
Dezar_hivează
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in src/gtk-utils.h:33
196 → 205 of 275 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alexandru Cucu, Dumitru Moldovan, Florentina Mușat, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Septimius Paul Tompa, Ubuntu Archive Auto-Sync.