|
204.
|
|
|
C_reate
|
|
|
|
_Izveidot
|
|
Translated and reviewed by
Edgars Jēkabsons
|
|
|
|
Located in
src/gtk-utils.h:32
|
|
205.
|
|
|
_Extract
|
|
|
|
_Atspiest
|
|
Translated and reviewed by
Edgars Jēkabsons
|
|
|
|
Located in
src/gtk-utils.h:33
|
|
206.
|
|
|
_Open
|
|
|
|
_Atvērt
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "Open"
|
|
Located in
src/gtk-utils.h:34
|
|
207.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
_Saglabāt
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "Save"
|
|
Located in
src/gtk-utils.h:35
|
|
208.
|
|
|
Add
|
|
|
|
Pievienot
|
|
Translated and reviewed by
Edgars Jēkabsons
|
|
|
|
Located in
src/ui/add-dialog-options.ui:35
|
|
209.
|
|
|
Include _files:
|
|
|
|
Iekļaut _datnes:
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
src/ui/add-dialog-options.ui:38
|
|
210.
|
|
|
E_xclude files:
|
|
|
|
Neie_kļaut datnes:
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
src/ui/add-dialog-options.ui:50
|
|
211.
|
|
|
_Exclude folders:
|
|
|
|
N_eiekļaut mapes:
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/ui/add-dialog-options.ui:62
|
|
212.
|
|
|
example: *.o; *.bak
|
|
|
|
piemērs: *.o; *.bak
|
|
Translated and reviewed by
Edgars Jēkabsons
|
|
|
|
Located in
src/ui/add-dialog-options.ui:105 src/ui/add-dialog-options.ui:120
src/ui/add-dialog-options.ui:134 src/ui/extract-dialog-options.ui:104
|
|
213.
|
|
|
Actions
|
|
|
|
Darbības
|
|
Translated and reviewed by
Edgars Jēkabsons
|
|
|
|
Located in
src/ui/add-dialog-options.ui:169 src/ui/extract-dialog-options.ui:144
|