Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
1120 of 275 results
11.
zip;tar;extract;unpack;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
zip;tar;izvilkt;atpakot;atspiest;
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2013-06-07
Located in data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:6
12.
file-roller
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
file-roller
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2018-03-21
Located in data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:13
13.
How to sort files
Kā kārtot datnes
Translated by Pēteris Krišjānis on 2012-09-28
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:58
14.
What criteria must be used to arrange files. Possible values: name, size, type, time, path.
Kādi kritēriji jāizmanto, lai sakārtotu datnes. Iespējamās vērtības: name, size, type, time, path.
Translated by Pēteris Krišjānis on 2012-09-28
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:59
15.
Sort type
Kārtošanas veids
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-06-19
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:63
16.
Whether to sort in ascending or descending direction. Possible values: ascending, descending.
Vai kārtot augošā vai dilstošā secībā. Iespējamās vērtības: ascending, descending.
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2011-05-20
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:64
17.
List Mode
Saraksta režīms
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2011-05-20
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:68
18.
Use “all-files” to view all the files in the archive in a single list, use “as-folder” to navigate the archive as a folder.
Izmantojiet “all-files”, lai skatītu visas datnes arhīvā kā vienu sarakstu. Izmantojiet “as-folder”, lai pārvietotos pa arhīvu kā pa mapi.
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2017-09-17
| msgid "" | "Use 'all-files' to view all the files in the archive in a single list, " | "use 'as-folder' to navigate the archive as a folder."
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:69
19.
Display type
Rādīt tipu
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2011-05-20
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:73
20.
Display the type column in the main window.
Rādīt tipa kolonnu galvenajā logā.
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2011-05-20
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:74
1120 of 275 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chaostos, Edgars Jēkabsons, Mārtiņš Bruņenieks, Nita, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs, mcKulja.